I’m allergic to nothing besides pollen

  • Lumidaub@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    10 hours ago

    Bandage adhesive. It’s very manageable, I just start itching after a while.

    (Bandage? Band-aid? Adhesive bandage (making the thing I’m allergic to “adhesive bandage adhesive”?)? Not a native speaker)

    • spongebue@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      9 hours ago

      You’re good! Bandage is the “correct” term, band-aid is a brand but commonly used on other brands as well. If you kept it to the first half I would have had no idea English isn’t your first language

      • Lumidaub@feddit.org
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        9 hours ago

        Huh, interesting. So how do you differentiate between this and this? Because to me those are two entirely different things and they’re called different things in German. If I said “I need a bandage for my hand”, how do you know which one I need (other than by looking at my hand to see if it’s just a paper cut or if I’m about to die from blood loss, of course)?

    • Stepos Venzny@beehaw.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      9 hours ago

      I have that, too. Recently had a medical issue that was essentially a month-long open wound that obviously needed to be dressed the whole time. Absolutely brutal on the skin.

      Tegaderm is less bad, I learned. Significantly more expensive but absolutely worth it for that situation. Showed up to the doctor with that on and was told “absolute overkill, stop using that” and then when I showed up the next time after following their instructions and using large Band-aids they took one look at my back and said “you should switch back to Tegaderm.”